Starting a business in Edmundston, French first
Where New Brunswick meets Quebec and Maine, Edmundston lives in French and trades in three directions. Here’s what people start here and who can help.
This town lives in French first: read this page in French.
Edmundston’s entrepreneurial scene
Edmundston is the heart of the Madawaska and of the proud “République du Madawaska”. The city lives in French, but it sits right against Quebec and Maine, and many businesses serve customers from all three sides of the borders: restaurants, shops, auto services, beauty care and the building trades.
The forest has long kept the region working, and that shows in what people start: carpentry and cabinetmaking, snow clearing, firewood, small-engine repair and upkeep for camps and cottages. The outdoors, with snowmobile and ATV trails and Lake Témiscouata just over the Quebec line, brings rentals, guiding and small lodgings.
With the Université de Moncton’s Edmundston campus and the CCNB, the city also has students launching their own projects: design, photography, tutoring and IT services. And the Foire brayonne each summer is a great showcase for local crafts, food and music.
Local help for new entrepreneurs
Most local help here works in French first, with English available:
- Chambre de commerce de la région d’Edmundston — The Edmundston-region chamber of commerce, working in French.
- CBDC New Brunswick — Community Business Development Corporations: local loans, advice and training for entrepreneurs outside the big centres. CBDC Madawaska has its office in Edmundston.
- Conseil économique du Nouveau-Brunswick — The francophone business council of New Brunswick, with services and events in French.
- Université de Moncton, Edmundston campus — The French-language university campus in Edmundston, with business programs.
- CCNB — New Brunswick’s French-language community college, with campuses in Bathurst, Dieppe and Edmundston, among others.
- Opportunities NB — The province’s business development agency, with advice and programs for starting and growing a business in New Brunswick.
- Futurpreneur — Start-up financing paired with a volunteer business mentor, for entrepreneurs aged 18 to 39.
- Women in Business New Brunswick — Advice, training and support for women starting or growing a business in New Brunswick.
- BDC — The Business Development Bank of Canada: financing, plus free guides and templates for people starting out.
Your first step online
Customers here often find you on their phone first, whether they live in Saint-Jacques, Dégelis or Madawaska, Maine. A website in French, with an English version for visitors from Maine and the rest of the province, shows you’re serious and lets you get email at your own name instead of a free webmail address.
WebNewBee builds your site in French or English, with the other language a click away. Pick one of 30 designs and your site is ready in about a minute.
One simple price
CA$6.99/month · plus applicable taxes
- Website with up to 6 pages, written by our AI from your facts
- Up to 3 email addresses on your own domain
- Your own domain from CA$24.99/year, or a free yourname.webnewbee.page address
- Secure (https), fast, mobile-friendly
- English, French or both
- Cancel anytime — no contract
Tips for getting started in Edmundston
- Write your site in French first, then add English in one click for customers from Maine.
- Serving Quebec or Maine? Say so, and remember they’re one hour behind Edmundston: put your hours in Atlantic time.
- Before the Foire brayonne, update your products and dates.
- Set up your Google Business Profile in French; that’s how most local customers search.
A design to start from
Every design is a starting point. Our AI writes the words from your answers, and you can change everything.
- Handmade — Crafts & handmade goodshandmade.webnewbee.page
- Torque — Auto repair & garagesautorepair.webnewbee.page
- Harvest — Restaurants, cafés & bakeriesbistro.webnewbee.page
Questions
Can my site be French only?
Yes. Many Edmundston businesses will want a French-only site. You can add English any time, in one click.
Can customers in Maine reach me?
Yes. Your site works everywhere. Add a line about serving customers across the border, and your phone number with the area code.
Share this page